ABSTRACT Introduction: individuals with cardiovascular hyperreaction have a five times higher risk of suffering from hypertension. In the Cuban context, the changes in the ventricular electrical activity of the electrocardiogram during the sustained weight isometric test have not been described, and it is not known whether these may be influenced by the degree of cardiovascular reactivity. Objective: to describe the parameters of ventricular electrical activity in basal conditions and during isometric exercise, in young adults of both genders with different degrees of cardiovascular reactivity. Methods: the sample consisted of 130 individuals of both genders, and was divided into two groups: normoreactive and hyperreactive. All of them underwent a digital electrocardiogram in DII lead; LabChart 8 software on an ADInstruments polygraph was used. The following variables were studied: QRS complex, corrected QT interval (QTc), JT interval, Tpeak-Tend interval, ST segment and T wave amplitude at rest, in isometric exercise and during recovery. Results: significant differences between normoreactive and hyperreactive women were found in the amplitude of the T wave, both at baseline, during isometric exercise, and in recovery. Significant differences were only found between men in both groups in the JT interval, during exercise. Conclusions: the changes produced in the autonomic regulation of cardiac function during isometric exercise and recovery were reflected in the ventricular electrical activity in normoreactive and hyperreactive individuals of both genders, mainly in the JT interval and the height of the T wave.

RESUMEN Introducción: Los individuos con hiperreación cardiovascular poseen un riesgo cinco veces superior de padecer hipertensión. En el contexto cubano no están descritos los cambios en la actividad eléctrica ventricular del electrocardiograma, durante la prueba isométrica del peso sostenido, y no se conoce si estos pueden estar influenciados por el grado de reactividad cardiovascular. Objetivo: Describir los parámetros de la actividad eléctrica ventricular en condiciones basales y durante el ejercicio isométrico, en adultos jóvenes de ambos sexos con diferente grado de reactividad cardiovascular. Métodos: La muestra estuvo constituida por 130 individuos de ambos sexos, y se dividió en dos grupos: Normorreactivos e hiperreactivos. A todos se les realizó un electrocardiograma digital en derivación DII; se utilizó el programa LabChart 8 en un polígrafo ADInstruments. Se estudiaron las siguientes variables: Complejo QRS, intervalo QT corregido (QTc), intervalo JT, intervalo Tpeak-Tend, amplitud del segmento ST y de la onda T en reposo, en el ejercicio isométrico y durante la recuperación. Resultados: Entre las mujeres normorreactivas e hiperreactivas se encontraron diferencias significativas en la amplitud de la onda T, tanto basales, durante el ejercicio isométrico, como en la recuperación. Entre los hombres de ambos grupos solo se encontraron diferencias significativas en el intervalo JT, durante el ejercicio. Conclusiones: Los cambios producidos en la regulación autonómica de la función cardíaca durante el ejercicio isométrico y la recuperación, se reflejaron en la actividad eléctrica ventricular en los individuos normorreactivos e hiperreactivos de ambos sexos, principalmente en el intervalo JT y la altura de la onda T.

Resumen El xantogranuloma es una lesión poco frecuente que caracteriza al amplio grupo de las histiocitosis de células no Langerhans (NLCH). Se describen diferentes variantes de NLCH: xantoma, xantogranuloma juvenil, xantoma disseminatum, xantogranuloma necrobiótico, retículohistiocitosis, enfermedad de Rosai Dorfman y un conjunto heterogéneo de enfermedades infrecuentes que comparten manifestaciones cutáneas e histopatológicas comunes y que se describen como enfermedad xantogranulomatosa orbitaria del adulto (EXOA). La enfermedad de Erdheim Chester (EEC) está incluida en este último grupo. Nuestro objetivo es describir un caso clínico con gran compromiso sistémico y lesiones cutáneas en ambos párpados superiores e inferiores que invalidaban a la paciente física y psicológicamente. Presentamos su resolución quirúrgica con resección amplia de lesiones y reconstrucción con injertos de piel total con un muy buen resultado estético y funcional.

Abstract Xanthogranuloma is a rare lesion that characterizes the large group of non-Langerhans cell histiocytosis (NLCH). Different variants of NLCH: xanthoma, juvenile xanthogranuloma, xanthoma disseminatum, necrobiotic xanthogranuloma, reticulum histiocytosis, Rosai Dorfman disease, and a heterogeneous set of rare diseases that share common cutaneous and histopathological manifestations are described as orbital xanthogranulomatous disease of the adult (EXOA). Erdheim Chester disease (ECD) is included in this last group. Our objective is to describe a clinical case with great systemic involvement and skin lesions in both upper and lower eyelids that invalidate the patient physically and psychologically. We present its surgical resolution with wide resection of lesions and reconstruction with total skin grafts with a very good aesthetic and functional result.

Resumen El presente trabajo se centró en estudiar la relación que surge entre los adolescentes y los youtubers con el objetivo de conocer el significado y el grado de repercusión que representa seguir a un determinado youtuber. La limitada investigación científica al respecto ha señalado la importancia de aspectos como la tipología de contenidos en las emisiones de video, el estado de ánimo que pueden llegar a transmitir estos personajes en los adolescentes o el grado de cercanía e idealización que muestran los seguidores más jóvenes. Para ello, se desarrolló y validó un cuestionario ad hoc. Los resultados respaldan las dimensiones propuestas y perpetúan ciertos roles de género. Se concluye que es necesario desarrollar una educación mediática crítica, concientizando a las familias y al profesorado sobre la importancia de este tema y la necesidad de fomentar un enfoque crítico en los jóvenes respecto al “seguimiento” de estos nuevos ídolos.

Abstract This paper explores the relationship between adolescents and YouTubers, with the aim of understanding the meaning and extent of the impact of following a given YouTuber. The limited scientific research on this subject has noted the importance of aspects such as the type of content in video broadcasts, the state of mind that these figures impress upon adolescents, and the level of proximity and idealization displayed by younger followers. To conduct this study, we developed and validated an ad hoc questionnaire. The results support the dimensions proposed and perpetuate certain gender roles. We conclude it is necessary to develop critical media education, raising awareness among families and teachers of the importance of this issue and the need to foster a critical approach in young people to “following” these new idols.

Abstract Introduction: mycotic aneurysms are a serious and rare entity, whose surgical treatment has historically been based on resection of infected tissue and arterial reconstruction. In recent years, the importance of using endovascular repair techniques has increased. Case report: an 84-year-old woman with a mycotic aneurysm of the visceral aorta is presented, treated by a hybrid approach, revascularizing the superior mesenteric and hepatic arteries, and the placement of an aortic stent. Discussion: the use of endovascular devices for the repair of mycotic aneurysms generates controversy due to the maintenance of the infected tissue. However, there are publications that support its use since they allow the treatment mainly of patients at high surgical risk not increasing the rate of complications.

Resumen Introducción: los aneurismas micóticos son una entidad grave y poco frecuente, cuyo tratamiento quirúrgico se ha basado históricamente en la resección del tejido infectado y en la reconstrucción arterial. En los últimos años, la importancia del uso de técnicas de reparación endovascular ha ido en aumento. Caso clínico: se presenta el caso de una mujer de 84 años con un aneurisma micótico de la aorta visceral tratado mediante un abordaje híbrido. Se revascularizan las arterias mesentérica superior y hepática y, posteriormente, se coloca una endoprótesis de aorta. Discusión: el empleo de dispositivos endovasculares para la reparación de los aneurismas micóticos genera controversia debido a que no se elimina el tejido infectado. Sin embargo, existen publicaciones que avalan su uso, ya que permiten el tratamiento, principalmente, de pacientes de alto riesgo quirúrgico sin aumentar el número de complicaciones.

Abstract: Objective: To identify medical school characteristics associated with performance in a medical residency admission test. Materials and methods: Performance and selection rates according to type of medical school (Student´s t-test, Chi-squared test), accreditation status (Student´s t-test) and geographic regions (Anova) were analyzed from a database comprising 153 654 physicians who took the residency admission test Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM) in the period 2014-2018. Results: Performance was 62.5% for accredited programs and 61.4% for non-accredited programs (p<0.001); public schools reached 62.3% and private schools 62.2% (p<0.001). Northern regions performed above 63% while South-Southeast at 58.9% (p<0.001). Selection rate was 26.2% for accredited programs and 22.9% for non-accredited (p<0.001); 26.6% for public schools and 23.6% for private schools (p<0.001). North-East and North-West reached 31% while South-Southeast 20.7%. Conclusions: Type of school, accreditation status and geographic region may influence performance and selection rate.

Resumen: Objetivo: Identificar características de las escuelas de medicina asociadas con desempeño en un examen de admisión a residencias. Material y métodos. Utilizando una base de datos con 153 654 registros de aspirantes entre 2014-2018 se analizaron el desempeño y selección en el Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM) y su relación con tipo de escuela y estatus de acreditación, así como región geográfica. Resultados: El desempeño fue 62.5% para programas acreditados y 61.4% para no acreditados (p<0.001); 62.3% para escuelas públicas y 62.2% para privadas (p<0.001). Las regiones del norte alcanzaron 63% y Sur-Sureste 58.9% (p<0.001). La tasa de selección fue 26.2% para programas acreditados y 22.9% para no acreditados (p<0.001); 26.6% para escuelas públicas y 23.6% para privadas (p<0.001). Las regiones del norte alcanzaron 31% mientras Sur-Sureste 20.7%. Conclusiones: Las características de la escuela de medicina influencian el desempeño en el ENARM.

Abstract: Inflammatory breast cancer is an aggressive and infiltrative malignancy that is often misdiagnosed as an infection because of its symptoms and signs of inflammation, delaying proper diagnosis and treatment. We report a case of inflammatory breast cancer showing correlation between dermoscopic and histopathological diagnoses. We highlight the utility of dermoscopy for skin biopsy site selection.

Abstract This paper aims to evaluate the reliability and validity of the Integral Quality of Life Scale in people with intellectual and developmental disability in the Chilean people. That is a principal instrument to evaluate the quality of life in this collective from subjective and objective vision. For this, 751 students have participated and 82 professionals. The main results show that there is adequate instrument reliability and factorial Chilean population structure is fully consistent with the Spanish version. The results confirm that the Integral Scale is a valid and optimum reliability instrument in Chilean population to assess the quality of life for people with intellectual and developmental disabilities.

Resumen El objetivo de esta investigación fue examinar la confiabilidad y validez de la Escala Integral de Calidad de Vida para población con discapacidad intelectual y del desarrollo, en población chilena. Este es uno de los principales instrumentos empleados para evaluar la calidad de vida en esta población desde una doble perspectiva objetiva, completada por los profesionales a cargo, y subjetiva administrada a los propios sujetos. Para ello, han participado 751 estudiantes y 82 profesionales. Los principales resultados demuestran que existe una adecuada fiabilidad del instrumento en población chilena y la estructura factorial es totalmente congruente con la versión española. Los resultados confirman que la Escala Integral es un instrumento válido y con una óptima fiabilidad en población chilena para evaluar la calidad de vida de personas con discapacidad intelectual y del desarrollo.

Abstract: Infantile myofibromatosis is a mesenchymal disorder characterized by the fibrous proliferation of the skin, bone, muscle and viscera. It is the most common fibrous tumor in childhood. We present a newborn with skin and bone disease without visceral involvement, who showed good response to vinblastine and methotrexate. Clinical features, etiology, diagnosis, and treatment are reviewed.

RESUMEN En este estudio, se desarrolla y valida la Escala de Convivencia Escolar que integra gran parte de las perspectivas existentes en la literatura científica sobre este tema. El principal objetivo de la investigación fue contrastar empíricamente la validez del constructo. La muestra estuvo compuesta por 3 146 estudiantes de educación primaria y secundaria obligatoria de Andalucía (España). Mediante análisis factoriales exploratorios y confirmatorios, se contrastó la idoneidad de un modelo explicativo de la convivencia escolar compuesto por ocho dimensiones. El resultado pone de manifiesto la importancia en el constructo de la gestión y el ejemplo de buenas relaciones que el profesorado ofrece al alumnado, así como la necesidad de incluir en él aspectos positivos y negativos de la misma.

ABSTRACT The purpose of this study is the development and validation of the Schoolwide Climate Scale by integrating the most relevant existing perspectives described in scientific literature. The main objective of the investigation has been the empiric test of the validity of the construct. The sample consisted in 3,146 pupils of primary and secondary compulsory education in Andalusia, Spain. We have contrasted, through exploratory and confirmatory factor analysis, the suitability of an explanatory model of the school life composed of eight dimensions. The results show the relevant effect on the construct of the interpersonal management and the example given by the teachers to the pupils as regards good relations, as well as of the need of including its positive and negative aspects in the construct.

Abstract: The identification of topographic lineaments on Digital Elevation Models, high-resolution bathymetric soundings, and an ordinary Kriging prediction map provide the basis for refinement of the traces of known fault zones associated with the Norumbega Fault System in the seacoast region of New Hampshire. On the present topography, simple Euler poles analysis suggests the association of the course of the Piscataqua and the Cocheco rivers with the mechanics of emplacement of the Mesozoic Agamenticus Complex. Topographic profiles, bathymetric soundings, structural analysis of brittle structures, and an ordinary Kriging prediction map of the bedrock topography support the presence of a sub-circular structure that is being interpreted as related to a subsurface plutonic body. An extensional regime model is being presented to illustrate the possible tectonic evolution of Great Bay tidal estuary.

Resumen: La identificación de lineamientos topográficos en modelos digitales de elevación, en sondeos batimétricos de alta resolución y en un mapa predictivo de la topografía del lecho rocoso, permite precisar las trazas de fallas asociadas al Sistema Norumbega, en la costa de New Hampshire. El análisis de polos simples de Euler sugiere que la formación del cauce de los ríos Cocheco y Piscataqua muy probablemente estuvo relacionada con los mecanismos de emplazamiento del Complejo Agamenticus del Mesozoico. Los análisis en perfiles topográficos, sondeos batimétricos, topografía del lecho rocoso y el análisis estructural de la deformación frágil confirman la presencia de un cuerpo plutónico sub-circular no expuesto. Finalmente, presentamos un modelo que explica, tentativamente, la evolución tectónica del estuario Great Bay.

Introducción. En el litoral almeriense la expansión e intensificación de la agricultura de regadío dio lugar a la construcción de balsas de riego en las últimas décadas, principalmente en áreas con elevado desarrollo agrícola y escasez de agua. La calidad del agua de las balsas agrícolas depende, en gran medida, de la gestión que los agricultores realicen en las mismas y, con frecuencia, esta gestión no permite compatibilizar las funciones agronómicas con las ambientales. Objetivo. Evaluar mediante una aproximación experimental de campo, el efecto que el tratamiento con sulfato de cobre (CuSO4) tiene sobre la calidad del agua de las balsas de riego del sureste de España. Materiales y métodos. Se evaluaron, durante una campaña agrícola, algunas características físico-químicas y biológicas indicadoras de la calidad del agua para riego localizado, en 6 balsas de riego: 3 tratadas con el mencionado biocida y 3 no tratadas. Resultados. En las balsas tratadas la concentración de cobre mostró un pico promedio de 300 µg L-1 a los 10 días del tratamiento, pero a partir de los 50 días la concentración de cobre no difirió significativamente de la medida en balsas no tratadas. Conclusiones. El tratamiento con sulfato de cobre afectó negativamente la calidad del agua para riego, al determinar incrementos de sólidos en suspensión y clorofila a planctónica en las balsas tratadas. El tratamiento inhibió el desarrollo de la vegetación acuática sumergida (VAS), aunque es posible que esta inhibición fuese también como consecuencia de un régimen de frecuentes tratamientos con biocidas en años precedentes.

Introduction. In the Almería littoral, the expansion and intensification of irrigated agriculture led to the construction of irrigation ponds in recent decades, mainly in areas with high agricultural development and water scarcity. The water quality of agricultural ponds depends, largely, of the management that the farmers made, and frequently, this management does not allow compatibility between the agronomic and the environmental functions. Objective. Assess, using a field experimental approach, the effect of treatment with copper sulfate (CuSO4) has on water quality of irrigation ponds in southeast of Spain. Materials and methods. Some physicochemical and biological characteristics indicators of water quality for drip irrigation were evaluated during a cropping season in 6 irrigation ponds including; 3 treated and 3 untreated with biocidal. Results. In treatment ponds, the copper concentration showed a peak average of 300 µg L-1 at 10 days of treatment but at 50 days the copper concentration of these ponds didn´t differ significantly with the untreated ponds concentration value. Conclusions. The treatment with copper sulfate adversely affect the quality of water for irrigation by determining increases in the concentration of suspended solids and planktonic chlorophyll a in the treated ponds. The treatment inhibited the development of submerged aquatic vegetation (SAV) although this inhibition may also be as a result of a regime of frequent treatments with biocides in previous years.

Introdução. A expansão e intensificação da agricultura irrigada na costa de Almeria levou à construção de lagoas de irrigação nas últimas décadas, principalmente em áreas com grande desenvolvimento agrícola e escassez de água. A qualidade da água dessas lagoas agrícolas depende em grande parte da gestão dos agricultores e muitas vezes esta gestão não permite que as funções agronômicas sejam compatíveis com o meio ambiente. Objetivo. Avaliar por uma abordagem experimental de campo o efeito do tratamento com sulfato de cobre (CuSO4) na qualidade da água da lagoa de irrigação no sudeste de Espanha. Materials e métodos. Alguns indicadores biológicos de qualidade da água para irrigação por gotejamento físico-química foram avaliados em seis lagoas de irrigação com dois tratamentos (com e sem CuSO4, com tres repetições), durante um ano agrícola. Resultados. Nas lagoas tratadas, após 10 dias de tratamento, a concentração de cobre mostrou um valor médio de 300 µg l-1, sendo significativamente maior que nas não tratadas, mas depois de 50 días não se manteve essa diferença. Conclusões O tratamento com sulfato de cobre afetou negativamente a qualidade da água para a irrigação, ao determinar o aumento no teor de sólidos em suspensão e clorofila a planctônicas nas lagoas tratadas. O tratamento inibiu o crescimento de vegetação aquática submersa (VAS), embora esta inibição também pode ser devido a um regime de tratamentos frequentes com CuSO4 nos anos anteriores.

This paper identifies the perceptions of teachers and students about the quality of life of students with disabilities in vocational training centers. It specifically identifies the correlations between the perceptions of teachers and the perceptions of pupils. A total of 751 students and 82 professionals have participated. The Comprehensive Quality of Life Scale was used. The main results show that the different dimensions of quality of life perceived by professionals interact with their counterparts in the subjective version, but also complement dimensions that address various aspects of the person. The authors conclude that the results show the need to train educators in issues related to comprehensive education and teaching methodologies to achieve inclusive education.

Este trabajo tiene como objetivo principal identificar la percepción que poseen profesorado y alumnado sobre la calidad de vida de los estudiantes con discapacidad de centros de formación laboral, y más concretamente, si existe relación entre la percepción del profesorado y la percepción del alumnado. Para ello, han participado 751 estudiantes y 82 profesionales. Se ha utilizado la Escala Integral de Calidad de Vida. Los principales resultados demuestran que las diferentes dimensiones de calidad de vida percibida por los profesionales se relacionan con sus homólogas en la versión subjetiva, pero además se complementan con dimensiones que atiendan a diversos aspectos de la persona. Los autores concluyen que los resultados encontrados muestran la necesidad de formar a educadores en aspectos relacionados con una educación integral y con metodologías docentes que sirvan para lograr una educación inclusiva.

This study presents the use and adaptation of a scale that assesses both students' personal attitudes, emotions and beliefs regarding their mathematics competencies as well as students' self-appraisal regarding their success or academic failure in Mathematics as a curriculum discipline. The sample is composed of n=1154 secondary Chilean students. The results show that the factor "emotional block" is a relevant explanatory dimension regarding success or failure in mathematical tasks; on the other hand, the dimensions self-confidence and resilience were not found to be explanatory factors for success or failure in mathematics. The results are discussed in relation to the literature on the role of attitude and predisposition towards learning for this curriculum discipline. Additionally, the educational need to pay attention to emotional factors in this area of the Chilean educational curriculum is also discussed in this article.

Este estudio presenta la utilización y adaptación de una escala para evaluar las actitudes, emociones y creencias de los estudiantes sobre su competencia en matemáticas, así como también la autovaloración respecto de su éxito/fracaso académico en la disciplina curricular de Matemáticas. La muestra está compuesta por n= 1154 estudiantes chilenos de enseñanza secundaria. Los resultados dan cuenta de la capacidad del factor de bloqueo emocional ante las tareas matemáticas como dimensión explicativa sobre el éxito o fracaso ante dichas tareas, pero no confirman ni la dimensión de autoconfianza ni la llamada resiliencia, como factores relevantes para dicha explicación. Los resultados se discuten en relación con la literatura sobre el papel de las actitudes y predisposición ante el aprendizaje de esta disciplina curricular. Además, se discute también la necesidad educativa de prestar atención a los factores emocionales en esta área del curriculum escolar de la Educación chilena.

Apresenta-se a utilização e adaptação de uma escala para avaliar atitudes, emoções e crenças dos estudantes sobre competência deles em matemática, assim como a autovalorização relativa ao sucesso/fracasso acadêmico nessa disciplina curricular. A mostra está composta por n=1154 estudantes chilenos de ensino secundário. Resultados dão conta de que a capacidade do fator de bloqueio emocional diante das tarefas matemáticas como dimensão explicativa sobre o êxito ou fracasso diante das tarefas, não confirmam nem a dimensão da autoconfiança nem da chamada resiliência. Resultados são discutidos em relação à literatura sobre o papel das atitudes e predisposição diante da aprendizagem desta disciplina curricular. Além disso, discute-se, também, a necessidade educativa de prestar atenção em fatores emocionais nesta área do currículo escolar na Educação chilena.

Se presenta una aplicación de la metodología AHP para la selección de un residuo de aparato eléctrico y electrónico que se va a considerar en el diseño de una red de logística inversa para la gestión integral de los residuos sólidos generados por dichos aparatos. Este trabajo es el primer paso en el diseño de la red logística y se ha abordado desde la perspectiva multicriterio debido a la importancia que revisten dichos residuos tanto desde el punto de vista de su impacto ambiental como económico. Este trabajo incluye una caracterización amplia y detallada de los aparatos eléctricos y electrónicos de mayor presencia en los hogares colombianos. La metodología presentada puede ser replicada fácilmente para cualquier otro tipo de aparato o residuo sólido en el proceso de configuración de la cadena de suministro inversa. Para el caso particular presentado fueron seleccionados los televisores de rayos catódicos y monitores de cristal líquido.

This paper presents an application of the AHP methodology to select a waste electrical and electronic equipment (weee) to be considered in the design of a reverse logistics chain for the integrated management of the solid waste that those appliances generate. This work is the first step for the design of the logistics chain and has been addressed through the mul-ticriteria viewpoint due to the importance of the WEEE environmental and economic impacts. The paper includes abroad and detailed characterization of the electrical and electronic equipment with the greatest presence in Colombian homes. The exposed methodology can be easily replicated for any other type of equipment or solid waste in the configuration process of the reverse supply chain. For the specific case presented here, cathodic ray and LCD TVs have been selected.